visite en français (bas rhin)

Visite commentée de Wissembourg en français

Visite guidée, Histoire - Civilisation

Wissembourg 67160

Du 03/07/2026 au 11/09/2026

Venez découvrir Wissembourg, une cité médiévale de caractère, classée parmi les 100 Plus Beaux Détours de France lors de cette visite commentée. Arpentez les rues de la vieille ville afin de découvrir son inestimable et exceptionnel patrimoine architectural et historique, notamment son abbatiale gothique Saints-Pierre-et-Paul, 2ème plus grande église d’Alsace après la cathédrale de Strasbourg.

Visite commentée de Wissembourg en français

Wissembourg 67160

Du 03/07/2026 au 11/09/2026

Venez découvrir Wissembourg, une cité médiévale de caractère, classée parmi les 100 Plus Beaux Détours de France lors de cette visite commentée. Arpentez les rues de la vieille ville afin de découvrir son inestimable et exceptionnel patrimoine architectural et historique, notamment son abbatiale gothique Saints-Pierre-et-Paul, 2ème plus grande église d’Alsace après la cathédrale de Strasbourg.

Visite guidée du quartier européen

Strasbourg 67000

Du 13/09/2026 au 08/11/2026

Partez à la découverte du quartier européen, détenteur du Label du Patrimoine Européen qui distingue les sites témoins de l’histoire de l’Europe ! Une promenade sur les berges de l’Ill menée par notre guide qui vous expliquera le rôle et le fonctionnement des institutions européennes. Une occasion aussi de comprendre comment l’architecture de ces bâtiments, conçus par des architectes de renom, reflète les missions des institutions. La visite s’achève au Lieu d’Europe où vous pourrez visiter l’exposition permanente : « Le projet européen : du rêve à l’unité ».   Tous publics Durée : 1h à 1h15 Visite en français   Départ : Devant les marches du parvis du Conseil de l’Europe - Av. de l'Europe Strasbourg   Arrivée : Parc du Lieu d’Europe – 8 rue Boecklin Strasbour

J.E.P. - De nouvelles perspectives pour un jardin bicentenaire et philosophe

Boersch 67530

Du 18/09/2026 au 20/09/2026

Avec le temps, le libre cours de la végétation avait fermé les chemins étroits séparant les jardins clos cernés de buis. La re-création du jardin fut l’occasion d’aménager La Tangente, longue allée biaise ouvrant vers le verger lumineux, L’Echappée belle vers la douve, La Coulée verte au long du ruisseau, et d’enrichir divers espaces par des installations légères ou des scénographies changeantes faisant valoir l’esprit du lieu. Si l’on ne peut figer un jardin, «monument vivant et fragile», il est possible d’en pérenniser quelques merveilleux moments fugitifs à travers les photographies et les récits qu’il inspire à ceux que touchent son histoire, sa grâce, ses "petites folies" et sa sagesse. Une des prochaines perspectives d’Un jardin philosophe pourrait bien aboutir au format "paysage" d'un livre... Au programme de ce week-end : - Vendredi 18 septembre : 16h, visite commentée par les propriétaires, sans inscription. Ouverture du portail à 16h, fermeture à 16h15, départ de la visite (durée : 2h environ). - Les samedi 19 et dimanche 20, ouverture en continu de 14h à 19h. Visite libre mais orientée (signalétique, fiches de visite en français, allemand et anglais). Animation[...]

J.E.P. - De nouvelles perspectives pour un jardin bicentenaire et philosophe

Plante - Fleur

Bœrsch 67530

Du 18/09/2026 au 20/09/2026

Avec le temps, le libre cours de la végétation avait fermé les chemins étroits séparant les jardins clos cernés de buis. La re-création du jardin fut l’occasion d’aménager La Tangente, longue allée biaise ouvrant vers le verger lumineux, L’Echappée belle vers la douve, La Coulée verte au long du ruisseau, et d’enrichir divers espaces par des installations légères ou des scénographies changeantes faisant valoir l’esprit du lieu. Si l’on ne peut figer un jardin, «monument vivant et fragile», il est possible d’en pérenniser quelques merveilleux moments fugitifs à travers les photographies et les récits qu’il inspire à ceux que touchent son histoire, sa grâce, ses "petites folies" et sa sagesse. Une des prochaines perspectives d’Un jardin philosophe pourrait bien aboutir au format "paysage" d'un livre... Au programme de ce week-end : - Vendredi 18 septembre : 16h, visite commentée par les propriétaires, sans inscription. Ouverture du portail à 16h, fermeture à 16h15, départ de la visite (durée : 2h environ). - Les samedi 19 et dimanche 20, ouverture en continu de 14h à 19h. Visite libre mais orientée (signalétique, fiches de visite en français, allemand et anglais). Animation[...]

J.E.P. - Châteaux d'Ottrott

Ottrott 67530

Du 19/09/2026 au 20/09/2026

Découvrez les châteaux d'Ottrott, les célèbres Rathsamhausen et Lutzelbourg, lors d'une visite guidée en français et en allemand proposées par les bénévoles de l'association les Amis des Châteaux d'Ottrott (sur demande). Profitez également d'une initiation au tir à l'arc, pour les enfants (à partir de 10 ans) et les adultes, avec un éducateur sportif diplômé. Le matériel adapté est fourni. Contribution de 1 Euro par flèche, tarif dégressif. La découverte de l’archéologie aux châteaux avec une archéologue d’Archéologie Alsace. Pour vous rafraîchir, une buvette associative sera à votre disposition sur place ! Le public est invité à soutenir la sauvegarde du patrimoine durable par sa visite aux châteaux d'Ottrott ! Accès uniquement à pied depuis le Parking des Châteaux (GPS : 48.4667, 7.4104).

J.E.P. - Châteaux d'Ottrott

Patrimoine - Culture, Plante - Fleur, Histoire - Civilisation

Ottrott 67530

Du 19/09/2026 au 20/09/2026

Découvrez les châteaux d'Ottrott, les célèbres Rathsamhausen et Lutzelbourg, lors d'une visite guidée en français et en allemand proposées par les bénévoles de l'association les Amis des Châteaux d'Ottrott (sur demande). Profitez également d'une initiation au tir à l'arc, pour les enfants (à partir de 10 ans) et les adultes, avec un éducateur sportif diplômé. Le matériel adapté est fourni. Contribution de 1 Euro par flèche, tarif dégressif. La découverte de l’archéologie aux châteaux avec une archéologue d’Archéologie Alsace. Pour vous rafraîchir, une buvette associative sera à votre disposition sur place ! Le public est invité à soutenir la sauvegarde du patrimoine durable par sa visite aux châteaux d'Ottrott ! Accès uniquement à pied depuis le Parking des Châteaux (GPS : 48.4667, 7.4104).

Visite guidée du château fort de Fleckenstein

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Lembach 67510

Le 20/09/2026

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, voyagez dans le temps et découvrez ce château largement troglodytique, imbriqué dans une barre rocheuse aux dimensions spectaculaires. Que vous soyez passionnés d'histoire ou simplement curieux de nature, notre guide saura vous communiquer sa passion et vous porter dans une autre époque. Visite en allemand à 11h et en français à 14h30 et 16h.

Visite guidée du château fort de Fleckenstein

Lembach 67510

Le 20/09/2026

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, voyagez dans le temps et découvrez ce château largement troglodytique, imbriqué dans une barre rocheuse aux dimensions spectaculaires. Que vous soyez passionnés d'histoire ou simplement curieux de nature, notre guide saura vous communiquer sa passion et vous porter dans une autre époque. Visite en allemand à 11h et en français à 14h30 et 16h.

Journées du Patrimoine - La Magnanerie

Histoire - Civilisation, Atelier

Dachstein 67120

Le 19/09/2026

Par la grille donnant sur le village, les visiteurs découvriront "La Magnanerie" en longeant les anciennes douves de la cité médiévale, puis pourront se promener dans le parc librement. Toutes les heures, les propriétaires proposeront un accès partiel aux intérieurs accompagnés d'un guide. Petite restauration, atelier et présence de la Société d'Histoire de Molsheim. Visite uniquement en français. Pour des raisons d'organisation de l'accueil, les inscriptions s'arrêterons samedi 19 septembre à midi.

Journées du Patrimoine - La Magnanerie

Dachstein 67120

Le 19/09/2026

Par la grille donnant sur le village, les visiteurs découvriront "La Magnanerie" en longeant les anciennes douves de la cité médiévale, puis pourront se promener dans le parc librement. Toutes les heures, les propriétaires proposeront un accès partiel aux intérieurs accompagnés d'un guide. Petite restauration, atelier et présence de la Société d'Histoire de Molsheim. Visite uniquement en français. Pour des raisons d'organisation de l'accueil, les inscriptions s'arrêterons samedi 19 septembre à midi.

Visite découverte des jardins de la Ferme Bleue

Uttenhoffen 67110

Du 07/05/2026 au 17/09/2026

Découvrez une ferme typique de plusieurs siècles, badigeonnée du célèbre « Bleu de Hanau », emblématique du charmant village d’Uttenhoffen. Sur une propriété de 17 ares, laissez-vous guider à travers une succession d’ambiances uniques : cour d’entrée, carré et jardin des ondes, jardin régulier, tonnelle, art topiaire, hêtrille taillée, allée italienne, jardin de cristal, lierre ciselé, bassin au pied de la tour, treillages et œuvres contemporaines. Ce lieu hors du temps invite à la flânerie et se savoure pleinement autour d’une pause au salon de thé. Vous pourrez également y découvrir l’atelier de paysage de Jean-Louis Cura ainsi que l’un des derniers ateliers français de création d’abat-jour sur mesure, tenu par Alain Soulier.

Visite découverte des jardins de la Ferme Bleue

Repas - Dégustation, Plante - Fleur, Visites et circuits

Uttenhoffen 67110

Du 07/05/2026 au 17/09/2026

Découvrez une ferme typique de plusieurs siècles, badigeonnée du célèbre « Bleu de Hanau », emblématique du charmant village d’Uttenhoffen. Sur une propriété de 17 ares, laissez-vous guider à travers une succession d’ambiances uniques : cour d’entrée, carré et jardin des ondes, jardin régulier, tonnelle, art topiaire, hêtrille taillée, allée italienne, jardin de cristal, lierre ciselé, bassin au pied de la tour, treillages et œuvres contemporaines. Ce lieu hors du temps invite à la flânerie et se savoure pleinement autour d’une pause au salon de thé. Vous pourrez également y découvrir l’atelier de paysage de Jean-Louis Cura ainsi que l’un des derniers ateliers français de création d’abat-jour sur mesure, tenu par Alain Soulier.

Visite libre d'un musée consacré à l'histoire de l'exploitation pétrolière

Merkwiller Pechelbronn 67250

Le 20/09/2026

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. Le Musée Français du Pétrole retrace toute l'histoire du premier site d'exploitation du pétrole en Europe qui fut en activité entre 1740 et 1970. Vous verrez l'évolution de l'exploitation dans la région, et les différents usages de cette ressource.

Visite libre d'un musée consacré à l'histoire de l'exploitation pétrolière

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Merkwiller-Pechelbronn 67250

Le 20/09/2026

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. Le Musée Français du Pétrole retrace toute l'histoire du premier site d'exploitation du pétrole en Europe qui fut en activité entre 1740 et 1970. Vous verrez l'évolution de l'exploitation dans la région, et les différents usages de cette ressource.

Visite guidée de l’exposition permanente

Strasbourg 67000

Du 20/09/2026 au 13/12/2026

Suivez le guide pour une visite commentée de l’exposition permanente : « Le projet européen : du rêve à l’unité ». Quelle est la différence entre le Conseil de l’Europe et l’Union européenne ? Pourquoi les institutions européennes ont-elles été créées ? Qui était Melina Mercouri ? Pourquoi dit-on que Strasbourg est une capitale européenne ? Après la visite, vous serez incollables sur le projet européen. Tous publics Durée : 1h Visite en français

Visite guidée du Mont Sainte-Odile puis d'une cave viticole - en Français

Ottrott 67530

Du 26/08/2026 au 29/09/2026

Profitez d’une visite privative au sommet du Mont Sainte-Odile, où panoramas grandioses, récits millénaires et atmosphère paisible vous accompagnent dans la découverte de ce lieu emblématique d’Alsace. Puis, changement d’ambiance : une cave locale vous ouvre ses portes pour une visite et une dégustation en toute convivialité. Entre fûts, terroir et savoir-faire, vous goûterez à l’Alsace dans ce qu’elle offre de plus authentique. Une parenthèse privilégiée, entre contemplation et plaisirs des sens. Rendez-vous au parking du Mont Sainte Odile . Possibilité de visiter uniquement le Mont Saint Odile sans la cave.

Vestiges de guerre en forêt

Visite guidée, Histoire - Civilisation

Haguenau 67500

Du 04/10/2026 au 18/10/2026

La Forêt Indivise de Haguenau recèle de nombreux vestiges de la Deuxième Guerre mondiale, qu’il s’agisse de blockhaus ou de casemates, de tourelles ou de chambres de coupure, d’abris ou de tranchées. Le temps d’une balade commentée par l’association Action Défense Nature et en présence du groupe de reconstitution historique « D'Excellents Français 1939-1940 », en uniforme, venez découvrir les rôles stratégiques et militaires passés de la forêt. Sortie adaptée à tous Nombre de participants limité à 20 personnes Inscription obligatoire, au plus tard le vendredi 2 octobre 2026 Gratuit, sur inscription

Rencontre : Dans les coulisses du Parlement le plus multilingue du monde

Strasbourg 67000

Le 08/10/2026

Au cœur du Parlement européen, 24 langues officielles se côtoient chaque jour pour faire vivre la démocratie européenne. Cette table ronde propose une plongée dans les coulisses des métiers de la traduction et de l’interprétation, où chaque député·e et chaque citoyen·ne peut lire, écrire, parler et écouter dans la langue de son choix. Cathy Waibel, directrice du langage clair et de la traduction audiovisuelle, et Stéphane Grosjean, chef de l’unité de l’interprétation française, dialogueront autour de questions concrètes pour vous faire découvrir les coulisses de ce fonctionnement unique au monde. Comment se prépare-t-on aux sessions plénières ? Comment jongle-t-on entre plusieurs langues ? Quels sont les défis du métier aujourd’hui ? Une rencontre pour comprendre comment le multilinguisme rend l’Europe accessible à toutes et tous. Rencontre animée par Sophie Kimenau-Danet, directrice du Lieu d’Europe. Rencontre organisée au Parlement européen Entrée « circuit visiteurs » muni d’une carte d’identité en cours de validité À l’issue de la rencontre, une visite guidée de l’exposition du Parlement sera proposée en français et en anglais, sans réservation, dans la limite des places[...]

43e marché européen des oiseaux exotiques

Haguenau 67500

Le 10/10/2026

Samedi 10 octobre 2026 (de 6h à midi) : 40e bourse européenne d’oiseaux exotiques organisée par l’association des Amis des Oiseaux de Haguenau (AOH), dans la halle du Grand Manège, à Haguenau. La seule et unique bourse de l’Est de la France. De nombreux éleveurs et passionnés français et étrangers proposeront à la vente leurs meilleurs oiseaux. Les éleveurs seront à disposition pour répondre aux questions et conseiller le public sur l'élevage des oiseaux. Participation de commerçants spécialisés. Info vendeurs : Les cages seront non surpeuplées et propres. Un contrôle sera effectué à l’entrée ; un vétérinaire est chargé de la visite sanitaire. Le prix d’entrée (6 €) comprend une collation. Une petite restauration sera disponible sur place. Le site de l’association : http://www.aoh-haguenau.fr/ Contact : Joël BECKER au 33 6 47 97 89 29 Denis REEB au 33 6 66 46 28 32

Visite de la ferme et de la fromagerie Goetz Denis

Mussig 67600

Du 21/10/2026 au 28/10/2026

Partez à la découverte de notre ferme et de son fonctionnement au cours d'une visite conviviale et pédagogique. Les enfants auront également le plaisir de participer en nourrissant les veaux, un moment privilégié au plus près des animaux. La visite se terminera par une dégustation de nos produits, pour apprécier le savoir-faire de la ferme. Visite uniquement en français.

Visite de la Pépinière du Hanfgranva

Mussig 67600

Le 24/10/2026

Découvrez l'entreprise, ses différents espaces de production et les techniques mises en œuvre en agri-écologie et en agroforesterie. Cette visite vous permettra de mieux comprendre les pratiques agricoles favorisant des écosystèmes plus résilients et respectueux de l'environnement. Les échanges aborderont également les enjeux liés à la biodiversité, aux changements climatiques ainsi qu'aux défis de l'agriculture face au climat d'aujourd'hui et de demain. Visite uniquement en français.

Visite thématique de l’exposition permanente : la Convention européenne des droits de l’homme

Strasbourg 67000

Du 15/11/2026 au 29/11/2026

La Convention européenne des droits de l'Homme, signée à Rome le 4 novembre 1950, est le premier instrument ayant rendu contraignants les droits énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l’Homme (1948). À l'occasion du 76ème anniversaire de ce texte majeur, une visite thématique vous permettra de mieux comprendre les enjeux et le rôle de ce puissant outil juridique international.   Tous publics Durée : 45min Visite en français